Ibm C400 Uživatelský manuál

IBM C400 PROJECTO R User’s Gui d e 򔻐򗗠򙳰

Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are r

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these b

x IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information

xii IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Capítulo 1. Descrição do Produto O PROJETOR IBM C400 projeta uma imagem com brilho, de qualidade que permite fazer apresentações profissionais. Por se

1 Projetor 2 Controle remoto 3 Baterias 4 CD do Guia do Usuário (e instalação) 5 Guia de inicialização rápida para vários idiomas 6 Estojo

11 Cabo do computador (DVI-I) 12 Cabo de vídeo (RCA- RCA) Se algum dos itens relacionados anteriormente estiver faltando ou estiver danificado, e

1 Slot de trava de segurança 2 Soquete de energia AC 3 Botão de ajuste da base de elevação 4 Base de elevação 5 Anel de foco 1 LED Pron

7 Botão do cursor Keystone/Down 8Botão do cursor Volume/left 9Botão Auto 10Botão Power 11 LED de energia 1 Rede de Área Local RJ-45 2

1 Bases de elevação frontal 2 Botões de ajuste da base de elevação 3 Falhas de montagem do suporte do teto 4 Tampa da lâmpada de projeção Fig

Capítulo 2. Instalando o Projetor Este capítulo fornece informações sobre como posicionar o projetor, conectar a origem de um computador e exibir e aj

dentro de 5 segundos. Nota: Essa operação pode ser cancelada pressionando-se um botão diferente de Power. Pressionar o botão Power novamente desli

Figura 2-1. Altura da imagem Figura 2-2. Largura da imagem Tabela 2-1. Distância de projeção 1 (m/pés) Largura da Imagem 2 (m/pol.) Tamanho da

Ajustando o Nível e a Altura do Projetor Para ajustar o nível e a altura do projetor, complete o seguinte procedimento: 1. Para elevar a altura do p

1. Gire os anéis no projetor para ajustar o foco 1 e o zoom 2, conforme mostrado abaixo. 2. Utilize os botões Keystone no projetor ou o re

2. Utilize os botões Volume +/- mostrados abaixo para ajustar o nível. 3. Pressione o botão Mute (apenas no controle remoto) para desligar o v

Capítulo 3. Conectando Dispositivos ao Projetor Este capítulo fornece informações sobre como conectar dispositivos ao projetor C400. Conectando Dispos

Conectando a um Dispositivo USB Para controlar o mouse do computador utilizando o controle remoto do projetor, conecte o projetor ao computador com um

Capítulo 4. Utilizando os Recursos do Projetor Este capítulo fornece informações sobre como instalar as baterias do controle remoto e sobre como utili

IBM C400 PROJECTO R User’s Gui d e 򔻐򗗠򙳰

3. Recoloque a tampa, conforme mostrado. Utilizando o Controle Remoto A figura a seguir fornece uma ilustração do controle remoto. CUIDADO: Pa

2 Transmissor IR 3 LED de Status 4 Auto 5 Blank 6 Enter 7 Cursor para cima 8 Cursor para a direita 9 Apoio do cursor 10 Distorção de

no projetor para operação no menu OSD. 1 Menu 2 Botão Left 3 Botão Down 4 Botão Right 5 Botão Up 6 Botão Enter 4-4 IBM C400 PROJECTOR

Capítulo 5. Controles de Menu do On-Screen Display Esse projetor tem um OSD (On-Screen Display) que permite fazer ajustes de imagem e alterações em vá

1. Pressione o botão Menu para abrir o menu principal. 2. Pressione o botão para a esquerda/para a direita do cursor para ir para o menu Quality.

Item Descrição Padrão Color Tint Pressione o botão do cursor para a esquerda/para a direita para ajustar a tonalidade/matiz do vídeo. Intervalo: 0 a 1

3. Pressione o botão para cima/para baixo do cursor para mover-se para cima e para baixo no menu Properties. O menu Properties é mostrado abaixo.

Menu Options Para acessar o menu Options, siga as etapas abaixo: 1. Pressione o botão Menu para abrir o menu principal. 2. Pressione o botão para

Item Descrição Padrão Volume Pressione o botão para a esquerda do cursor para ajustar o volume do áudio. Intervalo: 0 - 8 4 Menu Position Pressione o

A tabela a seguir mostra as opções que você verá no menu Setup e o padrão. Item Descrição Padrão Video type Pressione o botão para a direita/para a e

Nota: Before using this information and the product it supports, read the information in and Apêndice E, “IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-

Item Descrição Padrão AGC (Automatic Gain Control) do vídeo Pressione o botão para a direita/para a esquerda do cursor para ativar ou desativar o AGC

Item Descrição Padrão Pip Input Pressione o botão para a esquerda/para a direita do cursor para ajustar a origem da imagem secundária. Nota: Pip Input

Item Descrição Network DHCP Exibe informações de status do Network DHCP. Network IP Address Exibe informações do endereço IP. Network Setting Exibe o

Item Descrição IP Address State Pressione o botão para a esquerda/para a direita do cursor para escolher entre as configurações Static e DHCP. Em Stat

5-12 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Capítulo 6. Operação de Rede Remota Quando conectado a uma LAN (Rede Local) por meio do conector RJ-45, o projetor pode ser controlado remotamente atr

v Remote: Esta tela mostra o status atual do projetor. v Remote-2: Esta tela é utilizada para controlar o projetor. 6-2 IBM C400 PROJECT

v Administrator Settings: Esta tela permite que o administrador defina uma senha e limite as conexões ao projetor. v IP Settings: Esta tela pe

Alguns servidores exigem um endereço do emissor, caso contrário o e-mail é bloqueado. Então, na maioria dos casos os endereços do Emissor e do Recepto

O padrão de fábrica é definido como DHCP para o projetor. O endereço IP atual pode ser visto no menu Information. É possível alterar as configuraçõ

Índice Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords a

1. Digite o endereço do projetor na barra de endereços do navegador. Exemplo: http://10.0.50.100 A página Remote é aberta. 2. Clique em IP Setting

1. Clique em Administrate Settings. A página Administrate Settings é aberta. 2. Verifique o botão de opções Enable e, em seguida, clique em Se

1. Clique em Administrate Settings. A página Administrate Settings é aberta. 2. Digite a quantidade e clique em Set. Recuperando uma Senha

1. Certifique-se de que o botão de opções Enable (próximo ao Security Status) esteja selecionado e clique em Set. 2. Na tela Input Password, c

6-10 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Apêndice A. Manutenção Este capítulo fornece informações sobre a manutenção do projetor. Limpando o Projetor Limpar o projetor para remover poeira e s

2. Utilize uma chave de fenda Phillips para remover o parafuso da tampa do compartimento da lâmpada conforme mostrado em 1. 3. Remova a tampa do

Nota: O módulo da lâmpada deve ser orientado conforme mostrado abaixo na substituição. Atenção: Este produto contém uma Lâmpada de Arco de Metal

Utilizando o Slot de Segurança O projetor tem um slot de segurança, conforme mostrado abaixo em 1. Consulte as informações fornecidas com a trava pa

Apêndice B. Resolução de Problemas As orientações abaixo fornecem dicas para lidar com problemas que podem ser encontrados ao utilizar o projetor. Se

iv IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Tabela B-1. Resolução de Problemas (continuação) Problema Solução A imagem está borrada v Ajuste o Foco no projetor. v Pressione o botão Auto no c

Tabela B-1. Resolução de Problemas (continuação) Problema Solução O projetor não responde ao controle remoto. v Direcione o controle remoto na direç

Tabela B-3. Mensagens de Erro do LED Power (continuação) Número de Piscadas do LED Power Explicação 6 Erro do ventilador. Consulte o LED Lamp-ready pa

Apêndice C. Especificações A seguir são apresentadas especificações para o projetor IBM C400. Temperatura (não-operacional) 5° a 35° C (41° a 95° F)

C-2 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Apêndice D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty peri

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Africa +44 (0) 1475 555 055 Japan Desktop: 0120-887-870 v Overseas calls: 81-4

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number El Salvador 250-5696 Sweden 08-477 4420 Finland 09-459 69 60 Switzerland 058-333

D-4 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Apêndice E. IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

assistance with "how-to" questions and those regarding Machine set-up and installation, is provided WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. How to O

IBM, your reseller or an IBM supplier to process on your behalf any remaining Personal Data as IBM or your reseller considers necessary to fulfill its

Jurisdiction All of our rights, duties, and obligations are subject to the courts of the country in which you acquired the Machine. Part 2 - Country-u

URUGUAYJurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled e

shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitrati

Any doubts concerning this Statement of Limited Warranty will be initially resolved between us in good faith and in accordance with the principle of m

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM resell

competent court of law in Vienna, Austria (Inner-City); 2) in Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Jordan, Kenya, Kuwa

EUROPEAN UNION (EU) THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EU COUNTRIES: The warranty for Machines acquired in EU countries is valid and applicable in all E

and Licensed Internal Code (″LIC″). The above limitation shall not apply to damages for bodily injuries (including death) and damages to real property

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

GERMANY What this Warranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine c

3. Except as provided in items 1 and 2 above, IBM’s entire liability for actual damages for any one Default will not in any event exceed the greater

2. special, indirect, or consequential loss; or 3. loss of profits, business, revenue, goodwill, or anticipated savings.Part 3 - Warranty Informat

CRU whether a defective CRU must be returned to IBM. When return is required, 1) return instructions and a container are shipped with the replacement

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Africa +44 (0) 1475 555 055 Japan Desktop: 0120-887-870 v Overseas calls: 81-4

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number El Salvador 250-5696 Sweden 08-477 4420 Finland 09-459 69 60 Switzerland 058-333

E-18 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

Apêndice F. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM represen

vary significantly. Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measurements will be the sa

International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telephone: 1-919-543-2193Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service

IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product,

al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici.

F-6 IBM C400 PROJECTOR: User’s Guide

򔻐򗗠򙳰Número da Peça: 73P3195 Impresso em Brazil (1P) P/N: 73P3195